Fluorite Eye's Song
Vivy (Kairi Yagi)
Chanson des Yeux de Fluorite
Pour le bonheur des gens
J'ai reçu
Un nom et une chanson, une seule mission
Si chaque
Cristal de rencontre
Laissé sur le chemin de la vie est une réponse
Doucement, doucement, merci
Si tu souhaites sauver, alors
Sans décision, rien ne pourra être sauvé
Les rêves se brisent avec un adieu
Cette tristesse se ferme, on se comprend
Pour cela, avec tout mon cœur, je
Me battrai jusqu'au bout
Je regardais ces jours de combat sans fin
Alors qu'il n'y a pas de fin
Même si je perds tous les souvenirs
Et que j'efface mes yeux
Je serai toujours là
La chaleur que j'ai touchée doucement
Ou même un petit courage
Le fait d'avoir vécu
Change un peu le futur
Avec des yeux lointains, je souhaite ne pas pleurer, ne pas arrêter
Je veux juste trouver ce que je peux faire pour toi
Yeux de fluorite, c'est en combattant que ça ne finit jamais
Je regardais ces jours de combat sans fin, sans fin
Je savais depuis toujours, la douleur dans ma mémoire
Je n'oublierai pas ce que tu es
Chante, chante, crie
Fais résonner, chante, chante, crie
Fais résonner, fais entendre la douleur du cœur
Fais entendre, ô mon cher
Un cœur tendre danse, s'agite, se remplit, s'enthousiasme
Toujours à mes côtés, on s'est rencontrés, rencontrés
Écoute, prends-moi dans tes bras, ici je souris
La lumière s'éteint, s'éteint, continue
Chante, chante, crie
Fais résonner, chante, chante, crie
Fais résonner, fais entendre la douleur du cœur
Fais entendre, ô mon cher
Un cœur tendre danse, s'agite, se remplit, s'enthousiasme
Toujours à mes côtés, on s'est rencontrés, rencontrés
Écoute, prends-moi dans tes bras, ici je souris
La lumière s'éteint, s'éteint, continue