Hetarenaide Yo! Oniichan

Hé! Hoe lang ga je me
nog als een kind behandelen?
Ik ben al 14 jaar,
mijn hart en lichaam zijn volwassen.

Als we het over een date hebben, is het film en café,
maar dat is niet genoeg voor mij.
Ik wil meer volwassen dingen doen,
laat me niet in de steek, grote broer!
Wil je ijs of mij?
Maak een keuze,
vandaag laat je me niet gaan.

Hé, het is bijna
het einde van de dag,
maar ik ga op de vloer slapen,
ik ben alleen in bed.
De nacht moet nog beginnen, geef niet op,
het wordt langzaam warmer,
ik kan niet meer wachten.

Laat me niet in de steek, grote broer!
Blijf me meer aanraken,
we gaan samen naar het land van onze eerste dromen.

Die opkomende, pijnlijke gevoelens
worden onhoudbaar voor me.
Knuffel me harder,
laat me niet in de steek, grote broer!
Maar ik hou ook van die kant van je,
je wanhopige gezicht is zo mooi, zo anders.

Laat het eruit, grote broer!
Ik maak me geen zorgen over zwangerschap,
doe het maar gewoon,
blijf me aangename dingen geven.