Beheading Dance

Headless, a rebellious today
Return the neck
Yes, yes, yes, yes

The neck is itchy, itchy, itchy
Caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw

Unknown, the scent of the evening, today is a full moon
The disappearing insects
Yes, yes, yes, yes

The neck is itchy, itchy, itchy
Caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw

Kakakoko, kakko, koko kakko
Kakakoko, kakko, koko kakko
Kakakoko, kakko, koko kakko
Kakakoko, kakko, koko kakko

The headless, offered to everyone, the neckless
If you tease the bald spot, everything falls
The headless, exposed to solitude, the neckless
Avoiding martial arts, performing exorcisms

Come here, to this raw place
Peek inside, no shame
Instead of coins, pull out the pain
There's no body, but turn your head

The play of the headless ghost, with a hat, without a face
The faceless wolf is watching the fireworks
When tying the bow, bring out the faded kimono
Tease the gravestone, everything falls

The grotesque death god, you laugh, headless
Where's the buried body? Ask the crying cat

Kakakoko, kakko, koko kakko
Dog, cat, raccoon dog, me
Kakakoko, kakko, koko kakko
Divided, skillful, look at these eyes
Kakakoko, kakko, koko kakko
Teach me the neck on the midnight futon
Kakakoko, kakko, koko kakko
Staggering, lend me your body

It seems the headless maiden didn't have a head
Whose daughter is she? Have you seen her before?
Looking this way, laughing, is it because there's no itch on the neck?
Ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka

Come here, to this raw place
Peek inside, no shame
Shall we go there, to that raw place
There's no body, but turn your head

Dance, dance, dance, dance and cry, dance at the festival stage
Turn, turn, turn, turn and dance
Look, look, look, look

Headless entertainment today
Headless entertainment today
Headless entertainment today
Headless entertainment today

Kakakoko, kakko, koko kakko
Looking for a place to die, dancing
Kakakoko, kakko, koko kakko
Both kids, not knowing, are here
Kakakoko, kakko, koko kakko
Teach me the neck on the midnight futon
Kakakoko, kakko, koko kakko
Staggering, lend me your body
Kakakoko, kakko, koko kakko
Dog, cat, raccoon dog, me
Kakakoko, kakko, koko kakko
Divided, skillful, look at these eyes
Kakakoko, kakko, koko kakko
Teach me the neck on the midnight futon
Kakakoko, kakko, koko kakko
Staggering, lend me your body
Kakakoko, kakko, koko kakko
Dance, dance, dance, dance and cry, dance at the festival stage
Turn, turn, turn, turn and dance
Look, look, look, look

Kakakoko, kakko, koko kakko
Kakakoko, kakko, koko kakko

Laugh, laugh, laugh, laugh when you die before dawn
Turn, turn, turn, turn and laugh
Yes, yes, yes, yes

Headless entertainment today
Headless entertainment today
Headless entertainment today
Headless entertainment today

Kakakoko, kakko, koko kakko
Looking for a place to die, dancing
Kakakoko, kakko, koko kakko
Both kids, not knowing, are here
Kakakoko, kakko, koko kakko
Teach me the neck on the midnight futon
Kakakoko, kakko, koko kakko
Staggering, lend me your body