ドーナツホール (Donut Hole)

Since when have I had such big
Memories I can't recall
I don't remember at all
But one thing I remember for sure

No matter how many times I try
What I remember is that face
Still, somehow
I can't seem to remember you

Our emotions revolve around the globe
Chasing the morning sun
We, without rails
Look into the night with hope

No matter how many times I try
What I remember is that face
The faint rain on my eyelids
A voice that died without being heard

Not knowing anything
Wouldn't it hurt you?
If you knew
Would you smile at my sleepless nights?

Counting only simple emotions
I even forgot the warmth you gave me
Goodbye, we'll never meet again
I have a feeling like that, I can't help but think that way
I can't smile well, I'm just helpless

Like a donut hole
Unable to take only the hole
The fact that you truly exist
Can't be erased or proven

No matter how many times I try
What I remember is that face
Tonight, too, I slip my body
Between the blanket and the bed gap

If there are feelings that won't die
Does that make us feel secure?
Because we don't wish for the past
Give us a definite way to fill the void

Counting only lost emotions
I eventually forgot the voice you gave me
Goodbye, we'll never meet again
I have a feeling like that, I can't help but think that way
Tears flow, I'm just helpless

The hole in my chest now
Is the only proof of your existence
Yet I feel empty
My heart feels like it's tearing apart, I'm just helpless

Counting only simple emotions
I even forgot the warmth you gave me
Goodbye, we'll never meet again

The last thing I remembered
Those small words
Quietly syncing our breaths, I opened my eyes
I opened my eyes
I opened my eyes
Your name