Gaikotsu Gakudan to Riria

The silent lord of the dark turned his back and tilted his head
The crying insect, the sky's tears army
A song that no one knows, told in the moonlit night, Orion of the window sill

No matter how many times, the lonely and feeble voice can be heard
The rusty instrument played a melody in the rustling thorns
Just gathering the colors remembered in dreams
Sewn together like a dream
The song of stargazing doesn't reach

Look, I sang and cried
Alone, waiting for the music to fade
Can you hear it? Lomia Lomia

For countless years, a voice that met
Creating a love like magic
So it won't be noticed

The people in the empty city who swallowed their words
Were searching for what they had lost
The antique crack that blocked the mirror
Cassiopeia of the fossilized constellation

No matter how many times, in the rain of forgotten sounds
The painted skeleton
Seems to fill the empty funeral

Becoming distant, drowning, not knowing the hazy sky
Being led to a world where it rains down

Hey, in a distant land where it's blurry and blooming
Eyes that were clouded with thoughts
Wishing upon a star, Lomia Lomia

Passing through the gate
Even if it's stolen, whispering a secret agreement

The townscape walking through the vine's winter
Like a scene from a movie somewhere
The long, narrow railway line painted colors on me
Touching and immediately fading away
In the fleeting and quiet morning
I found fragments of the sound

Look, I sang and cried
Alone, waiting for the music to fade
Can you hear it? Lomia Lomia

For countless years, a voice that met
Creating a love like magic
Before falling asleep like a dream
Close your eyes, touch your hand
Listen to the footsteps from afar
An unbroken melody to you who shed tears