I Am The Celebration Of Two People

A half that was born, and a flower held close
Shed tears: Return me!

Hello to the 19th night!
A lost night is resurrected

My entrusted body, and two flower arrangement
Forgotten flower arrangement from that day and place

Hello to the 7th birthday celebration!
Let’s return to a lost night

My entrusted body, and two flower arrangement
Hello to that place, from that day!

I will tear you in two
I cry and smile before the tomb
A heart floats in a half-broken container
The owner of that heart is

A half that was born, and a flower held close
Shed tears: Return me!
Two halves and the night they embraced
Love me!, was expressed in their eyes

You are me, and I am you

Hello to your questions!
Let’s return the hidden buds

I mutter alone and you are me
I am me and they died!

Me, you, and a single misunderstanding
Tears and smiles, come here, quickly!
A heart floats in an ignorant vessel
It’s at its limit!

As for the love embraced by the pair I loathed
It’s a lie, kill! I shed tears
I loved the hannya, and you were crying
Return me!, saying that, I appeared on you

During a moonlit night, we danced our sisterly dance
Reflected in the mirror, we are one

We are together in a world pattern-dyed with blood
We will pledge our sisterly love in our last moments

During this, a splendid conclusion to two lives
We sang about love together

We sang about love together