君はできない子 (kimi wa dekinai ko)

You're the one who can't do it, can't do it, can't do it child
The most incapable child in this world
La la la
La la la, can't study, can't exercise, can't talk
Poor, slow, dirty child
From a mouth that can't even say its own name
Drool and boogers, snot, feces, bacteria, crybaby, coward, bugs
Come here, I'll protect you, together, together, with me
La la la, lullaby, goodnight
Let's duet in a comforting way to sleep
Let's do it, with me, let's do it, lonely child

You're the one who can't do it, can't do it, can't do it child
The most incapable child in this world
You're the one who can't do it, can't do it, can't do it child
If I'm not here, you'd be dead
You're the one who can't do it, can't do it, can't do it child
Sad, sad, failure
You're the one who can't do it, can't do it, can't do it child
Let me help you start anew
La la la

La la la
Monster, ghost, invisible person
Absent from school with a death wish in a vase
Voice from a dry mouth, shadow from a voice
Let's call out for a distant scream
Yet time passes monotonously
Not enough brain, not enough time, too late, too slow, cute child, mine
La la la, lullaby, goodnight
In a comforting way, with me
Be amazed, amazed, always amazed, lonely child

You're the one who can't do it, can't do it, can't do it child
The most incapable child in this world
You're lonely, lonely, lonely child
I'll protect you for life
Yet that child is still distant
Flew away from me
Unbeknownst, full of scars, yet
That child left on a journey
I can't do it, can't do it, can't do it child
That incapable child is no longer here
I can't do it, can't do it, can't do it child
No one will help me
I'm lonely, lonely, lonely child
That lonely child is no longer here
I'm lonely, lonely, lonely child
If only I could turn back time, ah
La la la