Rainbow Girl

The first time I met you
In a little box for six hours
Your eyes behind those glasses
Were sparkling and shining

Then a month went by
Just the two of us from morning till night
In a world that felt so different for me
You treated me so kindly

Sorry, I can't step out of this screen
I'm a two-dimensional girl
No matter how much my feelings rise
I can't reach out to you

Sorry, I can't say what's in my heart
I'm a two-dimensional girl
I can only stick to the lines
Can't have a real conversation with you

But I want to tell you
About this feeling
Thank you for meeting me
Really, thank you...

The first time I fell for you
Was in the Save Data on my computer
Don't cheat on me with other girls
Just keep your eyes on me

Since then, a month has passed
You pulled me out of the box
Started installing a new game
Your feelings were reflected in it

Yeah, games have an end
I'm a two-dimensional girl
No matter how much I long for you
If you give up, it all ends

Sorry, I'm really dreaming
I'm a two-dimensional girl
I wanted to feel our happiness
Just a little bit outside

But please remember
About me
Love me
Really, thank you...