Ringo Uri no Utakata Shoujo

At the far, far end of time, everyone who resides there
Talk of eternal life in a world they hold
Beneath the red fruit tree, La La Lu La, born into this world
Is the tale of a cursed girl

In a colorful, out-of-place town, by the shining blue lake, the red fruit peddler
Feeling a bit chilly, today is quite proud, going to sell confidence as a product
Wait, this time it's gonna be delicious

A clock tower comes into view, surprising
Rarely lively, La La Lu La, Lucky!!
In a desolate corner of the town, alone
How about some red fruit pie, confident one?

Not a single one will buy that
People who look down on the girl
Even though nothing changes with everyone, it turned out delicious

Today, my voice won't reach you
It's like I've become transparent
And so, everyone pretended not to know
Because the girl is cursed
The tale of a girl who lived alone in a dead world

Late at night, orange pie and a smile, raising spirits
The girl still hasn't given up
When the clock tower's hands point to the sky, stomach growls at that moment

Suddenly, someone pushes the girl from behind, the sweet cage falls
People trample the treats, looking calm
Pitifully, they greedily gather, then another hand
Puts a muddy pie in their mouth: Delicious, right?

With that voice, the heart overflowed
It's as if a silhouette was drawn
And then he reached out his hand
Because the girl is cursed
In a dead world, a distant story of just the two of them living

The townspeople pity
Eating the red fruit, those who are cursed
Unable to live forever, they must die, ah
What a pitiful story

The two laugh, still laughing
La La La, such a wonderful curse
Even if we die tomorrow, now is precious for sure

No voice will reach anymore
It's like I've become transparent
And so, everyone pretended not to know
Because the world is cursed

The eternal curse has been broken
It seems like the two have gone mad
And so, they sleep as if to laugh someday
Because the two are cursed
In a dead world, only the two were happy