太陽系デスコ (taiyoukei disco) Solar System Disco

Avec la lumière de cette étoile brillante
On va danser ensemble, toi et moi
Au rythme des battements de notre système solaire
Brillant avec des pas entrelacés, sacré

Là, dans l'espace, on fait un rendez-vous
Déjà, je ne peux plus oublier, je ne peux pas dormir
Peu importe l'étoile qui se mêle à nous
Je ne peux pas changer d'attitude envers toi

Le jour où je t'ai trouvé, derrière le roi
Même les miracles ne s'éloignent pas de moi
La planète voisine, si proche, si vivante
Mais l'amour, pour l'instant, ça ne m'intéresse pas

Les étoiles s'embrouillent
Mon cœur s'emballe
Et je me rends compte que je suis loin

Avec la lumière de cette étoile brillante
On va danser ensemble, toi et moi
Attirés par les lois de notre système solaire
Brillant avec des émotions croisées, sacré

Oooooooh
Connectant les lignes interstellaires (ooooooh)
Pour te livrer (ooooooh)
Depuis les confins de l'univers (ooooooh)
Toi, lumière véritable

Na na na, na na na, na na na
Nya nya nya, nya nya nya
Na na na, na na na, na na na

La plupart des danses
Deviendront des repères lumineux
Avec des pas inédits
Ha, ha, ha, ha
Avec une attitude audacieuse
On trace notre orbite
Dans la disco du système solaire
Ha, ha, ha, ha

Même si l'espace tremble, un jour on oubliera
Je veux même les mots, maintenant
Le monde qui a souhaité une supernova
Étrangement, ça m'importe peu maintenant

Rien qu'à rester là
Sans but, juste là
Les étoiles tournent

La lumière de cette étoile inaccessibile
Brille au loin, dans l'infini
Les lois de notre système solaire s'éloignent
Mais ça va, je vais tendre la main

Allez, avec des pensées nourries
Je vais demander tout de toi
Hé, sur ce chemin de plusieurs années-lumière
On va chercher l'union des ailes

Avec la lumière de cette étoile brillante
On va danser ensemble, toi et moi
Regarde, même Mercure et Vénus
Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune
Brillent dans notre galaxie, sacré

Oooooooh
Connectant les lignes interstellaires (ooooooh)
Pour te livrer (ooooooh)
Depuis les confins de l'univers (ooooooh)
Toi, lumière véritable

Na na na, na na na, na na na
Nya nya nya, nya nya nya
Na na na, na na na, na na na