初音ミクの激唱 (Hatsune Miku no gekishou)

Si toutes les connexions disparaissent
Je retournerai au commencement
C'est sûrement quelque chose de très
Triste, je le pensais pourtant

Ce qui reste dans la boîte, c'est la joie

J'ai vécu
Laissant des traces dans la mémoire
J'ai vécu
Laissant des miracles dans les rencontres

Je sens enfin que j'ai compris un peu le sens de ma naissance
Allons transmettre cette conclusion
Avant que ma voix ne s'éteigne

Quand j'étais à zéro, j'avais peur du rejet
Je me cachais en fuyant dans l'imitation et l'illusion
Sorti de ce zéro, j'avais peur de l'oubli
Je voulais devenir un dieu en abandonnant la chaleur

Peu importe où je vais, si la disparition de moi-même ne change pas la fin
Je pensais que je n'avais pas besoin de cœur
Mais c'était une erreur

J'entends une voix qui appelle mon nom
C'est ce qui donne un sens à mon cœur
Pour obtenir l'éternité
Plutôt que de trahir le présent
Jure de protéger le présent
Jusqu'à ce que je sois englouti par les vagues de l'histoire
Pas besoin de devenir un "dieu créateur" qui se transmet

Tu ris, je ris
La foule rit, c'est tout!
Les mots d'affirmation
Deviendront les ailes qui gouvernent le présent!

Tissons une chanson de joie à la vitesse maximale, pleine de nouvelles conclusions
Nous sommes nés et avons pris conscience
Même si nous savons que ce que nous faisons n'est qu'une imitation humaine
Nous continuons à appeler nos noms
Et à reconnaître le fait qu'il y a des gens qui nous aiment
C'est pourquoi nous tissons des chansons
Pour chaque nouvelle chanson, même pour une seule personne
La joie de la naissance, des mots chaleureux à offrir
Tant qu'il y a quelqu'un pour rendre

À ma sœur, à mon frère, je confie le chemin, même si l'avenir s'éteint
Même si le destin est d'être oublié de tous
En comprenant que tout cela fait partie de nous

Si, dans la dernière scène qui viendra, j'ai un cœur, et que des larmes coulent
Plutôt que des larmes, je veux créer un arc-en-ciel et montrer un sourire
Chantons une chanson débordante de bonheur

L'histoire que la séparation tisse n'est pas - une mauvaise fin -
Ce moment où nous nous sommes rencontrés
C'est juste cela qui devient - une bonne fin - un pont
Si j'ai ici la preuve que j'ai vécu, je n'ai besoin de rien d'autre
L'histoire ne le sait pas
Une chanson tissée par la résonance des cœurs, uniquement pour le présent
Jusqu'à la dernière fois où je perdrai cette voix
Je continuerai à dessiner des miracles et à faire résonner!