Yume To Hazakura

Comme le courant de cette rivière
On entend la mélodie douce
Le vent caresse mes joues
Des souvenirs nostalgiques se dessinent

Le ciel lointain
Déchire mon cœur
Rappelle des souvenirs oubliés
Les larmes débordent

La saison des fleurs de cerisier blanches
N'existe que dans mes rêves lointains
Les pétales dansent en chuchotant
Des mots inoubliables

Des nuits sans sommeil, seul
Je marche dans ce vent tiède
Enjoué, je m'amuse encore
Et je réalise que cela devient un souvenir

La lune se cache
Dans ces jours étouffants
Les souvenirs que je veux effacer
Ne cessent de faire couler mes larmes

Le temps qui s'écoule est cruel
Il enchaîne les gens et s'amuse
Les feuilles vertes des cerisiers
Ne racontent rien du tout

La saison des fleurs de cerisier blanches
N'existe que dans mes rêves lointains
Les pétales dansent en chuchotant
Des mots inoubliables