Ame ato

Jumping out of the usual exit
Letting myself be carried away by the flow of people coming and going
Everyday everyday
A faint light shone through
Looking up at the sky in the town after the rain
Rainy day rainy day

Unconcerned day by day & night
Rain pouring down, avoiding cars
On the run to you
Chasing the rainbow's trail, groovin'
Time passes (oh my) embracing feelings
Oh let don't let me down gonna let go
I made you wait, sorry

Feelings from your palm dance up to the sky
With a little courage, I'll leap into tomorrow

I say yes, crossing time
What you gave me when we met
One more step!! Protecting you
There should be a love that fulfills the future

When it clears up, at the usual cafe terrace
The whimsical sky feels just like ours
Everyday everyday

Petals falling from the sky
Make us feel the change of seasons
Rainy day rainy day

Passing by days & weekend
So stay closer to you
Through the night until dawn
After the rain, our world
Shines brightly (oh my) painting dreams
Oh let don't let me down gonna let go
Close your eyes and see

The feelings I wanted to convey to you aren't just words
Holding your small hand, I'll always be by your side

I say yes!! Crossing time
Your smile that I met
One more step!! Don't hesitate
I'll fulfill dreams with an honest heart

This time is never gonna stop!
This moment that goes around and around
This time is never gonna stop!
Your unstoppable love song
Don't put on the brakes

I say yes, crossing time
What you gave me when we met
One more step!! Protecting you
There should be a love that fulfills the future

I say yes, crossing time
Your smile that I met
One more step!! Don't hesitate
I'll fulfill dreams with an honest heart