Roku Chounen To Ichiya Monogatari
Wagakki Band
Sixteen-Year-Old and One Night Story
In a nameless era's village
Of a nameless young boy
An unknown fairy tale
Since birth
As a child of meaningless demons
Bearing
An overwhelming punishment
There's nothing sad, but
In the twilight, holding hands
I don't know, I don't know, I don't know anything
Even the kindness after scolding
The warmth of post-rain hands
But truly, truly, truly, it's really cold
I won't die, I won't die, why won't I die
Even though I can't dream a single dream
The unknown fairy tale
Was sucked into the twilight
And disappeared
Violence like vomiting
And eyes lowered every day
You were there
Before you knew it
I shouldn't talk to you
But I want to know your name
Sorry, even your name
Is meaningless
Even though I have no place to belong
Let's go home together, holding hands
I don't know, I don't know, I don't know anything
You're not a child anymore
The warmth of unfamiliar hands
Is just truly, truly, truly, the real thing
Don't stop, don't stop, why won't you stop
Even though you'll be killed if found
After the rain, two meaningless children
Were sucked into the twilight
And disappeared
The sun sets, the night breaks
Tired of playing, caught
In this world, except for you and me
It would be nice if everyone disappeared
It would be nice if everyone disappeared
I hear voices I don't know
All of humanity except you and me
Without a chance to resist, we're pulled
Into the twilight
And disappeared
I don't know, I don't know, I don't know anything
About the future or even your name
For now, for now, this is fine
I just really, really, really, truly believe
I don't know, I don't know, that ringing in my ears
Was sucked into the twilight and disappeared