Ahora Que Te Vas

Now that you're leaving
Don't go, my love, don't go

Now that you're leaving
Remember that I love you
For God's sake, listen to me
You take my heart in your hands

Tomorrow when you're not here
And I no longer want life
Why do you have to go away?
And how sad it is, loneliness will kill me

If you leave, the words of my soul
And even if they come from the soul, they will have feelings
I will feel that the breezes are strong and dark
Because you won't be there to warm my body

Even if you're far away, the aura of your soul
Will reach my life in my best dreams
You sadden my longing, why are you leaving now?
While I only dream of making songs for you

I'll go to heaven to find a harp
And a noble angel to sing for you
I'll do all that so you don't leave
But come back, come back to me

Remember that once
I gave you my soul
And I wrote you a song
Which I will sing today so you don't leave

I know you won't come
That you won't be with me
And now I wonder where you'll go
If you'll ever miss me, my love

If you leave, the words of my soul
That even if they come from the soul, they will have feelings
I will feel that the breezes are strong and dark
Because you won't be there to warm my body

Even if you're far away, the aura of your soul
Will reach my life in my best dreams
You sadden my longing, why are you leaving now?
While I only dream of making songs for you

I'll go to heaven to find a harp
A noble angel to sing for you
I'll do all that so you don't leave
But come back, come back to me

I'll always pray for your life
I'll pray until I feel you've achieved your dreams
I'll sing the songs my soul asks for
To be that breeze that brushes against your body

When you're far away, I'll remember you
Because I want to be with you all my life
In my town they'll know I won't forget you
For they'll see the silence that will be in your departure

And the child God won't come with me
I would have asked him for a gift for you