Zhu Lin Shen Chu (Deep Inside The Bamboo Groove)

ba hei yu bai wu cheng yi fu po mo
les ombres et la lumière se mêlent, c'est un vrai chaos
aïe, la douleur se cache, je cherche une échappatoire
la lumière et l'ombre ne savent pas que je suis ici avec toi

* Oh oh, où il y a encore des endroits
Oh oh, où je peux m'envoler
Oh oh, il y a de la musique, il y a du rythme
Oh oh, l'âme libre, c'est le paradis

** au fond du bambou, ici je vais attendre (j'attends juste toi)
la beauté des choses, au fond du bambou, ici je suis tombé amoureux de toi
au fond de la nature, ici je vais (Allez)
au jardin des plaisirs, au fond du bambou, je retrouve l'ancien moi et toi

ce monde a trop de bruits, les gens se laissent emporter par les mélodies
la peur et la confusion, je laisse mes sentiments s'éclaircir

[ *, ** ]

la nuit est sombre, mais je suis là, je me sens léger, je suis en paix
les vents soufflent, les gens vivent, l'attitude de la vie s'écrit
les mots se mêlent, j'ai écrit des pensées silencieuses
après mille ans, j'attends la réponse de la lune
mais je vais juste jouer, chanter, oublier toutes les paroles
laissant derrière moi le dernier endroit où je peux vraiment être
seulement au fond du bambou, je peux trouver la réponse.