Idol - Oshi no Ko (versão em português)

Invading the media with an unmatched smile
Uncovering the mysteries it tried to keep
Even far away, your smile can manipulate me
Perfect is the facade that will show us
A genius being, idol of the skies

Have you had lunch already?
Which book did you accompany?
If you're going to have fun, will you say where you'll go?
My hunger hasn't gone
Why did you ask me?
The questions pile up
While I'm running away

So I'm shining like the Sun
Secrets will fall, I'll feel what the taste is
This won't, won't, won't
This won't, won't, won't
What will you like?
Who to love?
You have to answer

If you like someone, give them your heart
Maybe I no longer know how to love
Will you lie or tell me the truth?
The words are only weapons for me to use
I will make you fall in love

You will steal everyone's attention
You are perfect, the supreme idol
Never again, there will never exist
Another shining like you
Your smile made me lose myself again
Captive feelings that have no value
I notice in your gaze, in everything you say
Your love is fake, but I will deceive myself

Yes, yes, she is a special girl
Since birth, an unparalleled prodigy
We are extras in the story, but it's a beginning
For everything in my life, I thank you
I want more, the scent attracts me
I won't lie, I envy you too much
Look back, while your blood drains
I will never forgive you
Lying will no longer leave your sins in peace
I can't forgive myself anymore
Without you, there is no after
In your singular, there are no plurals

Everyone will believe and adore
I became stronger, an invincible idol
No weaknesses, nothing distracts me
I will keep shining, attracting the light

They won't notice
They will never see what is real
They will have what they desire
Something special, no one would trade it
The truth is in my love

I set fire to the media with a welcoming smile
I hide secrets to not cause you pain
I love you, a facade to boost
This love is all I have to give you

Sweat is also beautiful like water
In your eyes there are rubies with blood around
Singing and dancing, I feel like Maria
Yes, the lie is the love I can give

Can someone love me for who I am?
Or am I not deserving of love?
The day will come when it will be real
I lied, but in the end it came true
Believe me

One day, everything I dreamed of will be mine
I am an idol in search of success
One by one, with all my heart
I want to love everyone without hesitation

So, lying wasn't in vain
I want to believe that every feeling I pretended is real
I need to confess, everything I feel
To finally leave without the pain
Ah, I managed to show
I'm not lying when I say: I love you