一笑江湖 (DJ弹鼓版)
闻人听書_
Ein Lächeln im Jianghu
Ein Lächeln im Jianghu, die Wellen toben,
Die Welt des roten Staubes ist ganz vergessen.
Alles ist vergangen, was gibt es da zu sagen?
Der Himmel lächelt, das Lächeln bleibt jung, die Leidenschaft ist erloschen.
Ein Glas in der Nacht, einsam und still.
Das Schwert erhebt sich, die Konflikte im Jianghu,
Der Wind aus dem Westen lässt die Blätter fallen, die Blumen verwelken,
Mit dem Schwert im Arm kann ich nicht schlafen.
Du bist ein Wanderer in den Bergen und Flüssen,
Seufzt oft über die Trennung.
Die Schläfen wie Frost, ein Glas voller Kraft.
Wie viele Jahre bin ich allein gegangen,
Habe mich an das Licht der Klingen gewöhnt, das die Nacht erhellt.
Wie kann man den edlen Geist vom bösen Herzen unterscheiden?
Ein Fingerschnippen, ein Traum, der nur einen Augenblick dauert.
Die untergehende Sonne im gelben Sand blutet,
Wie viele Seelen erlöschen hier in der Stille?
Wer kann diesen Erfolg oder Misserfolg verstehen?
Ein Lächeln im Jianghu, die Wellen toben,
Die Welt des roten Staubes ist ganz vergessen.
Alles ist vergangen, was gibt es da zu sagen?
Der Himmel lächelt, das Lächeln bleibt jung, die Leidenschaft ist erloschen.
Ein Glas in der Nacht, einsam und still.
Wie kann man den edlen Geist vom bösen Herzen unterscheiden?
Ein Fingerschnippen, ein Traum, der nur einen Augenblick dauert.
Wie viele Jahre bin ich allein gegangen,
Habe mich an das Licht der Klingen gewöhnt, das die Nacht erhellt.
Die untergehende Sonne im gelben Sand blutet,
Wie viele Seelen erlöschen hier in der Stille?
Wer kann diesen Erfolg oder Misserfolg verstehen?
Ein Lächeln im Jianghu, die Wellen toben,
Die Welt des roten Staubes ist ganz vergessen.
Alles ist vergangen, was gibt es da zu sagen?
Der Himmel lächelt, das Lächeln bleibt jung, die Leidenschaft ist erloschen.
Ein Glas in der Nacht, einsam und still.
Ich habe einst mit dem Schwert zum Himmel gelacht,
Die langen Wege gezählt, die ich gegangen bin.
Unzählige Sonnenuntergänge habe ich gesehen,
Der Himmel lächelt, ich genieße die Freiheit,
Die Menschen im Jianghu machen sich selbst das Leben schwer.
Die Liebe und der Hass können nicht festgehalten werden.
