É Só Dançar

[Fiyero]
The school is a place that teaches only what bores
I myself have been expelled from several to know
I don't want them to become futile, useless
But I don't understand the stress
Why study?
If there's no entrance exam to live

Just dance, get into the groove
Don't hide anymore
Thought is torment
Why suffer?
If it's so simple

And to dance, don't stiffen up
Let go, it's worth trying
Nothing matters
And since nothing matters
It doesn't matter, it's better to dance

Just dance, get in the mood
Don't hold back anymore
Those who get hung up only deceive themselves
I'm more myself
Come, I'll show you

Just dance, always in life
It's the way to heal
Let go of the pain
Clear your mind
Come and try to dance

So, what's the coolest party in town?
[Galinda]
It's definitely the Oz dancing
[Fiyero]
Perfect!
Let's all dance at the ball until dawn
Who doesn't enjoy flirting and making their partner spin?
Come dance at the ball with all your might, just follow me
It will be super amazing
[Fiyero/students]
Just dance (free and light)
[Fiyero]
Life is short, don't hold back
[All]
Nothing matters
And since nothing matters
[Fiyero]
It doesn't matter
It's better to dance

[Boq]
Miss Galinda, I hope you'll accept to dance at least one song with me
I'll be right there, by your side, waiting, all night
[Galinda]
Oh, how kind, Boq
[Galinda]
But you know what would be even kinder?
Look at that unhappy girl
So beautiful and so alone
I feel sorry for dancing in the hall
And she doesn't, no
If some good lad saves her
From the scene that hurts
He'll be my hero
[Boq]
Well, maybe I can invite her
[Galinda]
Oh Boq, really?
Can you promise me?
[Boq]
I would do anything for you, Miss Galinda

[Fiyero]
So I'll pick you up around eight?
[Galinda]
After all
You and I seem to
[Galinda/Fiyero]
Make a perfect pair
[Galinda]
Perfect!
[Fiyero]
Perfect!
[Galinda/Fiyero]
Together we're perfect
We were both made
Just to dance

[Elphaba]
It's absurd! This spoiled boy shows up out of nowhere and everyone goes there to idolize him, in a kind of social cult
[Nessarose]
Including me, I'm going! Isn't that wonderful?
At first Boq was shy to invite me, but then Galinda gave him a push
[Elphaba]
Galinda?!
[Nessarose]
Don't you dare speak ill of her, I'm about to have the first happy night of my life, and all thanks to Galinda
It's my chance to dream of a romance
With a munchkin that Galinda found for me
At least try to understand
That I need to thank her for this gesture
Say yes
My perfect match was found by Galinda
My perfect match is Boq
Please Elphaba, try to understand
[Elphaba]
I will

Galinda, listen, I was talking about you with my sister just now
[Galinda]
And I was talking about you! How about this hat for tonight's party?
This hat has distinction
And it's the color of the season
Your perfect match
Can already be seen, you fit together
Your perfect match
Is yours, a gift from me with all my heart

[Boq]
Listen Nessa
[Nessarose]
Yes?
[Boq]
Uh, Nessa does right who confesses
And I confess because I invited you
It may sound bad
[Nessarose]
Oh Boq, I know why
[Boq]
You know?
[Nessarose]
It's because I'm like this, and you felt sorry for me
That's what I know
[Boq]
No, no, it's because, because
Because you're beautiful indeed
[Nessarose]
Oh Boq, you're good for me
And you're my perfect match
Destiny will prove it
My perfect match
Isn't it Boq?
[Boq]
You know what? Come here
[Nessarose]
Why?
[Boq]
To dance!

[All]
Just dance
It's always time
Life is now
Don't look back
And as you dance, life changes
So dance
More!