La belle Rosselle

Tief in Frankreich, in Chaumont-le-bois
Lebt Godelieve Rosselle, hör mir zu
In einem Stall und einem uralten Steinhaus
Die Schöne ist schon achtzig, doch noch gut zu Fuß
Fünfzig Kaninchen, eine Ziege und einen Hund
Sie ist krumm gewachsen vom Graben in der Erde
Sie ist zäh wie ein Wiesel, glaub mir
Die schöne Rosselle aus Chaumont-le-bois

Mein Mann ist tot, vor zwanzig Jahren
Der Arme hat schrecklich gelitten
Und ich habe eine kleine Rente von fast nichts
Aber ich züchte Kaninchen für die Pariser
Ich habe Enten und eine Kuh und so komme ich über die Runden
Und ich arbeite ein bisschen auf meinem Land
Arbeiten, das tut sie, glaub mir
Die schöne Rosselle aus Chaumont-le-bois

Wir wohnen hier hinter vierzehn-achtzehn
Gerade verheiratet, wie schnell die Zeit vergeht
Unser ganzes Land war kaputt und Ypern lag flach
Alle waren arm und saßen auf ihrem Hintern
Aber es geht jetzt viel besser da in Belgien
So habe ich gehört, ist es dort jetzt schon so schick
Sie ist klar im Kopf, oh glaub mir
Die schöne Rosselle aus Chaumont-le-bois

Meine Kinder kommen jetzt hierher mit dem Auto
Und sie sagen: Mama, Mama, du bist verrückt
Der Pariser will dein Haus kaufen
Und ich ins Heim, ich ins Gefängnis
Sie wollen, dass ich meinen Palast verlasse
Aber bis ich sterbe, verlasse ich niemals
Sie hat die Zähne zusammengebissen, glaub mir
Die schöne Rosselle aus Chaumont-le-bois

Jesus, guter Gott, beschütze sie
Und hässliche Teufel, lasst sie in Ruhe
Für Godelieve, die noch so gut zu Fuß ist
Kümmert euch um ihre Kaninchen, ihre Enten und ihr Steinhaus
Und wir trinken ein Glas auf die Gesundheit
Und wir singen dieses Lied auf deine Schönheit
Denn es ist ein schöner Schatz, glaub mir
Die schöne Rosselle aus Chaumont-le-bois