泥中に咲く (deichuu ni saku) (Blooming in the Mud)

The broken heart can't be fixed
Tears quietly wither away
Not a single drop flows anymore
We laugh saying it's strange

A dark and tangled life
The maze of obstacles that blocks you
The darkness of humiliation clears up
Oh, you are the one who grieves the most
So now
We're on the verge of drowning
Saved by the right breath
Now we're living to die someday
That's all

When you know why you hate the rain
You remember deep inside
If it's a big soap bubble
It must be fluffy and gentle

Walking while looking at the color of the ground
Choosing places without puddles
Perhaps to deviate from the foolish path
You must be self-defensive

I am human now
Today, tomorrow, and the day after
It's enough to acknowledge that
Everyone breathes differently
Yes, you are human now too
Just because you dislike that appearance
Doesn't make you hateful, you're kind
You wish for everyone

For a single flower to scatter
Water, soil, light, and its seed
What's in front of my eyes
Its meaning, past, and future

One multiplied by one won't give birth
Neither me, you, nor that person
Saying it's nothing
Yet burdening you with the baggage of the past

Fate is far away
Misunderstandings lead to self-inflicted consequences
But the situation isn't good
You want to escape
You want to live

If there's a moment
To throw away this body
And cut through the darkness of this world
Let's search for the meaning born here
The beginning of the end
Because it's the last life once it starts
At the end of an immense journey
There must be a time that's only now

I won't drown in the rain
Yet somehow life feels difficult
Living to die someday
If that's the case, then

Let's ring the unbreakable
Unbreakable bell of the heart
It might be cloudy, covered in mud
Everywhere
Let's draw a line on the maze
Blocking the path of this world
The map where those lines overlap
Blooms to illuminate you