どんな結末がお望みだい? (What Sort Of Ending Are You Wishing For?)

The summer heat and everyone's thoughts
Someday will be blown by the night breeze
Because I knew I can only move forward
(Don't) let it go, don't drop it
The bouquet held in my heart

If I reach out my hand to the shadow of memories
The unseen scenery only gets further away

Hesitation and confusion are also proof
Of the dreams I've had until now
Looking back, showing many smiles
Holding hands together
The bond we nurtured is the only one

What name should I give to the dream I want to fulfill?
Can this pain we share be called a dream?
Facing questions without answers
As the seasons change
I tell myself it's the reason of nature
What sort of ending do you wish for?

Can these two thoughts coexist?

If I were to set fire to the bouquet
Everything I've built up until now would turn to rubble

Wishes and affection are real
Embracing the dreams I've had until now
Looking back, filled with gratitude
Facing each other eye to eye
The bond we nurtured is the only one

What name should I give to the dream I want to fulfill?
Is this separation we share called a dream?
Fading away quickly, relying on miracles, being weak
Even the heart can't resist the reason of nature
What sort of ending do you wish for?

What name should I give to the dream I want to fulfill?
If we overcome the pain, can we smile in the end?
Defying questions without answers, as the seasons continue to cycle
Even the reason of nature acknowledges the bond
Surely the ending will be happiness