Snooze (feat. Ryuichi Sakamoto & Agust D)

Regarde-moi, tu rêves en me voyant, derrière toi
Je suis toujours là, alors ne t'inquiète pas trop
Si tu as peur de tomber, je te rattraperai sans hésiter
Alors ne souffre pas comme moi, s'il te plaît
Pour tes rêves, tu peux te reposer un peu
Aujourd'hui, ne rêve même pas, s'il te plaît
Quand tu me lances un sourire léger sans dire un mot
C'est à ce moment-là que mon cœur se soulage un peu

Ça peut être vraiment dur, ce chemin que j'ai pris
Il semblait être un chemin de fleurs, mais c'était un champ de bataille
Sache que c'était un chemin plein d'épines, commence avec ça en tête
N'oublie jamais ceux qui sèment des fleurs pour toi
N'oublie jamais ceux qui pleurent quand tu souris
Ils vivent leur journée grâce à ton sourire
Quand je disparais dans cette routine répétitive
C'est normal si ça te submerge, repose-toi un peu

Crie à pleins poumons
Quand le monde te dégoûte
Quand les mains qui t'accueillaient se transforment en doigts accusateurs
Souffle un grand coup et crie comme un poème
Car tu n'es pas différent des autres, tu sais
Pourquoi as-tu choisi ce chemin douloureux et solitaire ?
N'oublie jamais cette raison, même avec le temps
Que vos rêves ne restent pas de simples rêves
Je vous soutiendrai, peu importe où et quand (rêve)

Quand les pétales tombent et se fanent
Je te prendrai dans mes bras, bonne nuit
Quand le brouillard se dissipe et se disperse
Je partirai, au revoir
Rêve en fleur

Regarde-moi, tu rêves en me voyant, derrière toi
Je suis toujours là, alors ne t'inquiète pas trop
Si tu as peur de tomber, je te rattraperai sans hésiter
Alors ne souffre pas comme moi, s'il te plaît
Pour tes rêves, tu peux te reposer un peu
Aujourd'hui, ne rêve même pas, s'il te plaît
Quand tu me lances un sourire léger sans dire un mot
C'est à ce moment-là que mon cœur se soulage un peu

Cet endroit est un champ de bataille sans balles
Tes camarades sont devenus des ennemis
Les chiffres montrent une cruauté belle et brutale
Si je ne peux pas tuer les autres, alors je dois mourir
Ce n'est pas un ring, pourquoi devrais-je tuer quelqu'un ?
Quand quelque chose que j'aimais devient un peu détestable
Quand les désirs se mêlent au vent et s'envolent
C'est normal, avec le temps, tout devient souvenir et leçon
N'oublie pas, le monde n'est pas si patient
Ne ris jamais des controverses des autres
Car tu ne sais pas si ce moment viendra pour toi
Ton succès sera à la fois une laisse et une chaîne
Et ces sentiments d'équilibre te serreront encore plus
Alors souris largement, comme si le monde s'éloignait
Tiens bon, peu importe où tu es
Que vos rêves ne restent pas de simples rêves
Je vous soutiendrai, peu importe où et quand (rêve)

Quand les pétales tombent et se fanent
Je te prendrai dans mes bras, bonne nuit
Quand le brouillard se dissipe et se disperse
Je partirai, au revoir
Rêve en fleur

Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien

Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien

Rêve (rêve, rêve, rêve)
Que je sois avec toi à la fin de ta création et de ta vie
Rêve (rêve, rêve, rêve)
Peu importe où tu es, sois généreux
Rêve (rêve, rêve, rêve)
Que tu fleurisses à la fin des épreuves
Rêve (rêve, rêve, rêve)
Le début peut être faible, mais la fin sera grandiose
Rêve

Quand le dernier pétale tombera
Je te prendrai dans mes bras, tiens bon
Quand j'atteindrai le bout de l'arc-en-ciel
Je partirai, au revoir
Rêve en fleur

Regarde-moi, tu rêves en me voyant, derrière toi
Je suis toujours là, alors ne t'inquiète pas trop
Si tu as peur de tomber, je te rattraperai sans hésiter
Alors ne souffre pas comme moi, s'il te plaît
Pour tes rêves, tu peux te reposer un peu
Aujourd'hui, ne rêve même pas, s'il te plaît
Quand tu me lances un sourire léger sans dire un mot
C'est à ce moment-là que mon cœur se soulage un peu
Rêve