Lei Qiao (Tear Bridge)
Wu Bai
Pont des Larmes
sans cœur, je me demande ce que tu ressens
je suis là, je remplace celui que tu aimes
à ce moment-là, mon cœur tombe comme une fleur qui se fane
et mon rêve s'est envolé, il a perdu ses couleurs
je sais que toi aussi, tu n'oses pas te dévoiler
imagine ton amour, tissé de mensonges et de promesses
la beauté s'efface, comme une fleur qui se fane
et ma vie devient un fardeau
les gens solitaires s'habituent à la tristesse
au moins, nous avons déjà croisé nos chemins
comme si on se tenait sur un pont brûlant sous le soleil
les larmes coulent, se mêlant à ma douleur.
