Kokoro no Sukima

Warm and soft,
Your comforting voice feels so good.
Right about now, I’m thinking about how I’ll end up regretting this.

We just keep clashing emotionally, day after day.
Even that makes me envious now.

Surely, we were meant to be like this.
These empty words just remind me of you even more.

Restless, I can’t sleep, bathed in morning light,
Still bound by love.
As I desperately search for what’s ahead,
Hold me up once more.

Wrapped in thick fog,
I’m trembling on unstable feet.
Do you even laugh at someone like me?

No matter how bright a song I try to picture,
Unconsciously, everything I do just plays out for you.

Like flowing water, I’m spinning in memories,
Crying out that I want to see you.
If it’s going to hurt this much, then maybe,
I shouldn’t have met you back then.

Restless, I can’t sleep, bathed in morning light,
Still bound by love.
As I desperately search for what’s ahead,
Support me once more with that voice.

If it’s going to hurt this much, then maybe,
I shouldn’t have met you back then.