Hai Cheng

La mer se forme, je suis sous les étoiles
Des vagues irrégulières
Sans y penser, porté par le vent
Rêver est un rêve
Trop profondément endormi
Et dérivant trop longtemps
On dirait qu'il n'y a pas de fin

Quand le jour de l'hiver arrivera
Entouré par les rires des gens éveillés
Je voudrais être la lumière
Juste pour revoir son visage
Quand les fleurs ont des expressions
Le ciel est bleu, transparent comme ses yeux
Ce contour reflète le guide du monde
Dans mon esprit
Sans cesse, sans cesse, sans cesse, sans cesse, sans cesse

J'écoute les vagues discuter entre elles
Elles murmurent doucement à mon oreille
Parfois trop distrait
Parfois trop prudent
J'ai peur de me faire réveiller par un rêve

Emmène-moi la trouver, celle qui est unique pour moi
Combien de choses non dites sont à mes pieds
Aujourd'hui, le soleil et la lune ensemble
Au bord de la ville, la mer nous attend pour échanger des mots
Emmène-moi la trouver, celle qui est unique pour moi
Avec des sourires, des larmes, des respirations
Cette éternelle promesse sur cette île isolée
Peu importe les avertissements
Je n'écoute pas, n'écoute pas, n'écoute pas, n'écoute pas, n'écoute pas

Je voudrais être un mur haut
Pour lui construire une barrière contre les vagues
La mer traîne le soleil couchant
Se revêt de la nuit, brille d'un noir éclatant
Ce contour reflète son guide
Au fond de mon cœur
Sans cesse, sans cesse, sans cesse, sans cesse, sans cesse