24時間シンデレラ (24-Hour Cinderella)
Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)
24-Hour Cinderella
Honestly, I love you!
I'll definitely convey it
You love me!
It reaches you
Let's find the glass shoes that fit you
Together, step and go!
Forever
Even after midnight, our love magic
won't fade away
Come, princess
Eat the poisoned apple
You, who are too honest
seem so lovely
It's natural, a treasure
The earth spins
The sun rises
You smile
Honestly, I love you!
I'll definitely convey it
You love me!
It reaches you
Let's find the glass shoes that fit you
Together, step and go!
Forever
Even after midnight, our love magic
won't fade away
Even when you're naughty, to your mother
Even in a sudden rain
Even in a lonely night
You, who never give up
are still so dear
On days we can't meet, far away
Wishing upon a star
Let's dream
Tomorrow will be Hallelujah
Forever, I love you!
It won't change
You love me!
Eternally, let's exchange
the great diamond ring
From now on, countless times
Even if we stumble, even more
Even if we fall countless times
Your glass shoes
won't come off
(Everyone!)
(Are you on board?)
(This time, some kind of idol!)
(Yes! In a group)
(Seriously amazing!!)
It's natural (to go), a treasure
The earth spins
The sun rises
You smile
Honestly, I love you!
I'll definitely convey it
You love me!
It reaches you
Let's find the glass shoes that fit you
Together, step and go!
Forever
Even after midnight, you are my dear
24-hour Cinderella
Hey! Hey! Hey!