Baka Mitai
Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)
Wat een idioot
Wat een idioot, ik ben nog zo'n kind
Dromen achterna, met pijn in mijn hart
Met een glimlach die niet kan liegen, maar toch zo moeilijk te tonen
Ik zeg niet eens 'ik hou van je'
Ik ben zo onhandig met woorden
En toch, waarom kon ik wel gedag zeggen?
Het is niet goed
Het is niet goed, dat weet ik
Ik hou van je, ik hou te veel van je
Hoe sterk de drank ook is
De herinneringen vervormen niet, wat een idioot
Wat een idioot, echt waar
Ik geloof alleen maar in jou
Doe alsof ik een sterke vrouw ben, terwijl de avondwind me pijn doet
Drie jaar alleen, de tijd is voorbij
Zelfs de straten zijn veranderd
En toch, waarom blijft alleen de spijt achter?
Echt een waardeloze man
Ik doe de bijpassende ring af
Kijk eens aan, ik ga verder
Het is belachelijk om te blijven wachten
Het is niet goed, het is niet goed, dat weet ik
Ik hou van je, ik hou te veel van je
Hoe sterk de drank ook is
De herinneringen vervormen niet, wat een idioot
Echt een waardeloze man
Ik doe de bijpassende ring af
Kijk eens aan, ik ga verder
Wat is dit voor een tranen, wat een idioot
