恋のディスコクイーン (koi no disco queen)
Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)
Reine du Disco de l'Amour
Chauffe-toi, fais-moi signe, les gars avancent !
Chauffe-toi, fais-moi tourner, les filles brillent !
Hé, fais-moi fondre, fais-moi fondre, c'est trop haut,
Un baiser sucré plus fou que l'alcool.
Je veux être la star, la reine de la discothèque,
Être clown, c'est triste, pas de rôle secondaire.
Je veux monter sur scène, juste pour toi,
Devenir ta reine, tout de suite, ouais, danse avec moi ce soir.
Je veux être la star, la reine du disco de l'amour,
Être clown, c'est triste, pas de soutien, merci.
Je veux monter sur scène, je suis une femme,
Je veux être l'héroïne, s'il te plaît, ouais, danse avec moi ce soir.