Like a Butterfly
Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)
Like a Butterfly
(Born again
Let’s fly high like a butterfly)
Drowning in goodness, trapped
Threads of sin entwined around limbs
(Crime entwined)
Fragile wings tear apart with drops of tears
Like a goldfish scooping net
(Torn apart, cry)
By a poisonous spider of healing
(There's no butterfly without wings)
(No different from a blood-sucking mouse)
Invaded even in the heart
(This world has no light)
(Can’t stop my mind breaking)
Regretting with hole-ridden wings now
(Clear your heart, you are the butterfly)
If possible, once more
(To the ends of the earth, overdrive yeah)
Want to imprint this heartbeat and fly
(Fly high)
Sad butterfly
Gazing at the one ray of light illuminating its body, glaring at the sky
(Born again
Let’s fly high like a butterfly)
So fly high again
(Dreaming in a dream
So fly high like a butterfly)
Like a butterfly
Dancing in the vast sky
(Fly like a beautiful butterfly)
(Fly like a beautiful butterfly)