Pure Love in Kamurocho
Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)
Pure Love in Kamurocho
Ah, I don't believe
Women have secrets
Tonight, too, I'll scatter
The love letters of the mysterious numbers
It must be a game
I don't believe
Men are
Fickle
But why is it
This person is different
I felt that way
Neon lights illuminate the two of us
Even fate can be believed
Facade? (Not really)
Leave it to me (not)
Love won't stop
Sometimes laughter
Sometimes confusion
Sometimes worries
We weave together
With you
And you
The story of Kamurocho love
A love that seems
To create counterfeits
The boundary between "real love" and
"Not a lie" becomes blurred
Love is something that changes
It's probably a good lie
But this love
Is not a lie, I could believe that
Even if poisoned
Even if surrounded by deep darkness
With you (and you)
We can overcome
Sad days, cry by your side
Happy days, smile by your side
Together
Walking
In the town of our memories
Neon lights illuminate the two of us
Even fate can be believed
Facade? (Not really)
Leave it to me (not)
Love won't stop
Sometimes laughter
Sometimes confusion
Sometimes worries
We weave together
With you
And you
The story of Kamurocho love
Planted in my lonely heart
The one and only you, a single flower
The dazzling Kamurocho neon lights
Let's entrust this song we created together
To the Kamurocho junrenka