Por La Sangre Derramada
Yanaconas
For the Spilled Blood
For the blood that was and will be shed
For the children of the sun and Mother Earth
For the misunderstanding of the misunderstood
For the just reason that remedies the forgotten
For the distant gap that separates the native
For some lost niquillantun
For the severed link of wisdom
Massacring amautas, machis in settlements
For all these reasons I remain firm in my struggle
And to explain that my race is not scared like yesterday
And to explain that my race is not scared like yesterday
For the bad teaching left by the gringo
Giving everything halfway but fully to Christ
Everything we learned was not to learn
To trust in their causes and not understand
Today in the 20th century we suffer from their vices
Drugs, alcohol, and arrogance, delinquency in my children
How much blood will be shed in vain
So that Amerindia can be liberated
So that Amerindia can be liberated