フライディ・チャイナタウン (Fly-day Chinatown)

Yasuha's 'Fly-day Chinatown' is a song that captures the vibrant energy and exotic allure of Chinatown at night. The lyrics paint a picture of the bustling streets, neon signs coming to life, and the diverse crowd that populates the area. The repeated phrase 'It's so fly-day, fly-day Chinatown' suggests a sense of excitement and anticipation for the weekend (Friday) night in this lively district.

The song's protagonist seems to be an observer, or perhaps a participant, in the nightlife of Chinatown. She mentions the crowd bumping into her and the winks thrown her way, indicating a sense of anonymity and fleeting connections in the crowd. The mention of a 'neo-sign' running suggests the ever-changing and dynamic nature of the place. The desire to drink something at a spot overlooking the harbor and the reference to a jasmine kiss evoke a sense of romance and adventure in an exotic locale.

The singer identifies with the foreignness of Chinatown, repeating '私も異国人よ' which translates to 'I am also a foreigner.' This line could reflect a feeling of being an outsider or embracing the diverse cultural mix that defines Chinatown. The mention of silk dresses and the insistence on whims points to the commercial and material aspects of the area, while the 'auntie' with a forced smile and the desire to change the mood in a quiet place suggest a search for authenticity amidst the commercial façade.