フライディ・チャイナタウン (Fly-day Chinatown)

It's so fly-day, fly-day Chinatown
In the midnight crowd
It's so fly-day, fly-day Chinatown
The neon signs are popping

Foreigners bumping into shoulders
Throwing winks
You, with an indifferent face
A moment of confusion

Even if tired from dancing
I'll play until morning
In a place with a view of the harbor
I want to drink something

It's so fly-day, fly-day Chinatown
A kiss on the jasmine
It's so fly-day, fly-day Chinatown
I'm also a foreigner

Pointing at the silk dresses
Lined up in the shop
You with a stern face
I want to express my selfishness

The middle-aged woman with a forced smile
Surely suits you
Somewhere quiet
I want to change clothes

It's so fly-day, fly-day Chinatown
Moonlight on the silk
It's so fly-day, fly-day Chinatown
I'm also a foreigner

It's so fly-day, fly-day Chinatown
A kiss on the jasmine
It's so fly-day, fly-day Chinatown
I'm also a foreigner