フライディ・チャイナタウン (Fly-day Chinatown)

Es ist so fliegender Freitag, fliegender Chinatown
In der Menschenmenge um Mitternacht
Es ist so fliegender Freitag, fliegender Chinatown
Die Neonlichter blitzen

Die Ausländer stoßen an meine Schulter
Winkend werfen sie Blicke
Du tust so, als würdest du mich nicht sehen
Ein Moment der Verwirrung

Selbst wenn ich müde vom Tanzen bin
Werde ich bis zum Morgen feiern
An einem Ort mit Blick auf den Hafen
Will ich etwas trinken

Es ist so fliegender Freitag, fliegender Chinatown
Ein Kuss auf den Jasmin
Es ist so fliegender Freitag, fliegender Chinatown
Ich bin auch eine Fremde

Ich zeige auf die Seidenkleider
Die im Laden ausgestellt sind
Du schaust grimmig
Ich möchte meine Launen ausleben

Die Tante mit dem freundlichen Lächeln
Sagt, das würde dir sicher stehen
An einem ruhigen Ort
Möchte ich mich umziehen

Es ist so fliegender Freitag, fliegender Chinatown
Das Mondlicht auf der Seide
Es ist so fliegender Freitag, fliegender Chinatown
Ich bin auch eine Fremde

Es ist so fliegender Freitag, fliegender Chinatown
Ein Kuss auf den Jasmin
Es ist so fliegender Freitag, fliegender Chinatown
Ich bin auch eine Fremde