OD LO AHAVTI DAI
Yehoram Gaon
OD LO AHAVTI DAI
1.
Met deze handen heb ik nog niet gebouwd,
Heb nog geen water gevonden in de woestijn,
Heb nog geen bloem getekend, heb nog niet ontdekt hoe,
De weg leidt me en waar ga ik heen?
Refrain:
Aiy aiy ai - Heb nog niet van je gehouden, oh
De wind en de zon op mijn gezicht
Aiy aiy ai - Heb nog niet gezegd, oh
En als niet nu, wanneer dan?
2.
Heb nog geen gras gezaaid, heb nog geen stad opgericht,
Heb nog geen wijngaard geplant op alle heuvels hier,
Heb nog niets echt gedaan met mijn handen,
Heb nog alles geprobeerd, heb nog niet van je gehouden, oh.
Refrain:
Aiy aiy ai - Heb nog niet van je gehouden, oh
De wind en de zon op mijn gezicht
Aiy aiy ai - Heb nog niet gezegd, oh
En als niet nu, wanneer dan?
3.
Heb nog geen rust gevonden, heb nog geen lied geschreven,
Heb nog geen sneeuw laten vallen in het midden van de oogst,
Ik heb nog geen herinneringen opgeschreven,
Heb nog niet mijn huis van dromen gebouwd.
Refrain:
Aiy aiy ai - Heb nog niet van je gehouden, oh
De wind en de zon op mijn gezicht
Aiy aiy ai - Heb nog niet gezegd, oh
En als niet nu, wanneer dan?
4.
En ook al ben je hier, en je bent zo mooi,
Van jou vlucht ik als voor een plaag,
Er zijn nog zoveel dingen die ik wilde doen,
Zeker zal je me ook in dit jaar vergeven.
Refrain:
Aiy aiy ai - Heb nog niet van je gehouden, oh
De wind en de zon op mijn gezicht
Aiy aiy ai - Heb nog niet gezegd, oh
En als niet nu, wanneer dan?