あの夢をなぞって (ano yume wo nazotte)

Beautiful flowers decorating the night sky
The light tightly envelops the voices of the city
In a world with just the two of us, where there's no sound
I heard the words
I love you

About the future seen in a dream
On a summer night, our two shadows side by side
When the last fireworks rise and disappear into the sky
That will be the signal

In the usual morning
Your usual figure
I unintentionally looked away
Ah, your words that I can't forget no matter what
Still resonate even now

Ah, passing through the night
Towards the future in the dream
To the future I want to reach
Really? In that dream, really?
I still feel anxious, but surely

Ah, passing through the present
Towards tomorrow
To the place just for the two of us
A little longer
Please don't change
A little longer
I'm waiting for your words
In that future

No one knows
Our night alone
Overlapping with the scenery we longed for
Fireworks opening up in the summer sky, connecting the future and now
Here with you, we paint that dream

The light decorating the sky we looked up at
Now shines on your profile
Ah, yes, surely for this scenery
Look, the two futures
Are overlapping now

Ah, in the night
Just you and me
In the future we reached
It's okay, surely the feeling will be conveyed
To the dream we saw that day

Ah, passing through the present towards tomorrow
To you, whom I can meet again
A little longer
Please don't end
A little longer
Look, the final fireworks now
Envelop us
Resonating in the soundless world
I love you