Sangenshoku

Somewhere, a broken story
We head towards it once again
Even if we're separated many times
Look, we're connected

Well, see you later, the words we exchanged
How many mornings have we seen since then?
In each of our lives
The continuation of that day, the day we meet again

The time until we meet
Just passes by, my heart races on this journey
If you look up at the sky after the rain
Just like that day
A rainbow bridge appears

Here, we met again
We've been connected all along
There are things I want to talk about, things I want to convey
They overflow and won't stop, see
It won't be solved, it won't heal, surely

Pushed by the revolving seasons
Beyond the continuing road
Even if we're separated, no matter how many times
If we strongly reconnect, we can meet again

Oh, what was it?
The stories of memories won't stop
Tracing memories and reminiscences
Following and laughing, filling the empty time
If you realize with words and words, it's a shortcut
Don't worry about tomorrow
It's like going back to the past, but still

Even though things have changed
There are probably many things that have changed (woah, oh)
Even today (woah, oh)
It's so fleeting
Just like back then, hm
ba-la-ba-la-ba-bi-la, ba

If you notice, the sky begins to whiten
A faint warmth touches our tired shoulders and cheeks
Just like that day
It changes each of our days

Hey, we've walked this far
The paths are different, but
Now we're being illuminated by the same morning sun
We've overlapped once again

Somewhere, a broken story
We head towards it once again
There are things I want to talk about, things I want to convey
As if filling the pages
Look, you seem eager, as many times as needed

Even the red sunset we once looked up at
And the blue days we spent together
I won't forget, they won't disappear
Just like green sprouting
We can meet again

The story starts
From the white morning sun
Begins again tomorrow

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah