ツバメ (tsubame) (feat. ミドリーズ)
YOASOBI
Swallow (feat. Midories)
Above all things that sparkle
I fly in a trance
Fluttering my wings
Let's go to that town
Crossing the sea
I'm just a small swallow
Arrived in a town, touched
By the voice of happy people
Drowning in sadness
The voice of friends
Everyone has different forms of life
Wanting to protect, why do we end up hurting each other
Before we can even notice
Under the same sky
We are a variety of lives
Living together in this place
Each person, each tree
Each flower, each bird, leaning on each other
We seek different things
And envision different futures
But if we can hold hands
Surely a day to laugh together will come
What can I do now?
In the richness that someone handed me
My companions who had their places stolen
Actually, they just want to live
Close to each other
Engulfed in sadness
Even if our hearts are almost completely black
By forgiving, by acknowledging
We can connect
What we can do now
Even if everything doesn't change
Look at someone's day
And see a slightly vivid color
It's not a diamond
Or gold, but
If the whole world
Overflowed with modest love
Something will surely change
Under the same sky
Someday
That will be the big dream
Of a small me