Yasashii Suisei

Nu, in de stille nacht
Reed ik zonder plan met de auto
Links van me, jouw
Profiel verlicht door de maan

Gewoon, als om herinneringen te verkennen
Als ik woorden aan elkaar knoop
Stromen ze onvermijdelijk over
De herinneringen van de dagen

Vanaf de dag dat ik besloot naast jou te leven
Begon de wereld langzaam te veranderen
Om sterk te zijn, verberg ik mijn zwakte
In de dagen die ik heb gespeeld
Die ene dag verscheen jouw blik plotseling
En leerde me dingen die ik niet wist
Als er iets te beschermen is, kan ik zo sterk zijn

In de diepe, diepe duisternis
Hebben we elkaar ontmoet en samen doorgebracht
Onvergelijkbare dagen
Het was aangenaam
Nee, het was gelukkig
Zeker, kijk
Ik ben gered
Door jou

De kleine lichtstraal die ik ving, straalde
Als tranen die op een vallende ster leken
Onhandige levens die vloeiden en overvloeiden
Mooie tranen

De vriendelijkheid verborgen in je sterke, grote lichaam
En die pijnlijke uitdrukking op je gezicht
Ik vind het lief
Het gaat niet om uiterlijk
Ik heb het eindelijk beseft
De wrede echo van een schot scheurt de nacht
De adem van afscheid valt aan
De genadeloze vallende ster die even schitterde
De gebeden verdwenen zonder te worden gehoord

Deze, die in mijn hand verbrandde
Gouden, zachte komeet
Met een mooie manen
Vastgehouden in de duisternis