Shiki No Uta
Yoko Seri
Song of the Seasons
Those who love spring
Are the ones with a crazy heart
Like violets in bloom
My dear friend
Those who love summer
Are the strong-hearted ones
Like waves crashing on rocks
My old man
Those who love autumn
Are the ones with deep hearts
Like the whispers of love
My sweetheart
Those who love winter
Are the ones with open hearts
Like the earth melting the snow
My mother