ブレーメン (bremen)
ヨルシカ (Yorushika)
Bremen
Hey, you don’t have to think too hard
We can’t really understand each other with just words
Let’s ride this sound for now
I want to remember this
Our bodies are messy but beautiful
Just swirling in this sweet sound
Let’s live together forever
In this corner of the night
Hey, it’s fine that we’re useless
But you’re the one who invited me, right?
Just reasoning is boring
Is time still precious to you?
Walking through the scenery, sinking into the vibe
With the sound of our footsteps, we groove
It’s like we’re Bremen
Just a march for the two of us
Come on, take a breath and exhale fast
Let’s sing seriously, let’s laugh, how about you?
We’re singing a love song, ha ha ha
Let’s live seriously, there’s nothing in this world
That’s worth dying for
What should we do tomorrow? If you’re free, let’s understand each other
Hey, you don’t have to think too hard
The dance started with you, my friend
Let’s ride this sound for now
It’s okay if you can’t get on
With the scenery of memories, we pack it up
In the distant noise, we groove
Let’s sing together more
If you’re free, let’s share some love
Come on, take a breath and let it out
Let’s sing seriously, it’s okay if we’re laughed at
Everything’s messed up, huh, ha ha ha
Let’s live seriously, pretending to be fools isn’t fun
You can talk to the same kind of singer
Come on, take a breath and exhale fast
Hey, lend me your heart just for today
Let’s sing seriously, is it different?
Are you all laughing at me? Huh?
Let’s live seriously, if it’s too painful, let’s run away
In a few years, I’m sure no one will remember
Let’s sing seriously, can our bodies move? How about you?
We’re singing a love song, ha ha ha
Let’s live seriously, there’s nothing in this world
That’s worth dying for
What should we do tomorrow? If you’re free, let’s laugh together
Soon we’ll understand each other.