Ghost In a Flower
ヨルシカ (Yorushika)
Gespenst in einer Blume
Habe ich es schon vergessen?
Im Schatten der Sommerbäume sitzend
Habe ich mir ein Eis in den Mund gesteckt und auf den Wind gewartet
Habe ich es schon vergessen? Die Welt ist voller Lügen
Wir haben gelacht und wollten den wahren Wert gemeinsam suchen
Um nicht zu vergessen
Damit es nicht verblasst
Nicht alles, was bleibt, ist von Bedeutung
Lehre mich mehr Worte, sag mir, dass der Sommer kommt
Ich male mir aus, was ich sehe, es ist der Geist des Sommers
Der Wind lässt den Rock wehen, vergiss die Erinnerungen
Ich atme flach
Wische den Schweiß ab, der Sommer naht
Habe ich es schon vergessen?
Damals, als ich im Schatten der Sommerbäume saß
Gab es da nicht eine Wolke, die von den fernen Hügeln auftauchte?
Du hast versucht, sie zu greifen
Mit einer Hand, die wie ein Dussel in die Luft schnitt
Ich malte eine Wolke in dein Haar
Lachte und ließ dich es festhalten
Um nicht zu vergessen
Damit es nicht verblasst
Nicht alles, was in der Geschichte bleibt, ist von Bedeutung
Jetzt, nur für den Moment, ohne Gesicht
Habe ich alle Worte vergessen
Du lächelst
Wir sind die Geister, die auf den Sommer warten
Lehre mir mehr über das Herz
Sag mir, wie der Sommer riecht
Ich atme flach
Um nicht zu vergessen
Damit es nicht verblasst
Nicht alles, was im Herzen klingt, ist von Bedeutung
Lehre mich mehr Worte
Sag mir, dass es ein Abschied ist
Ich sehe es immer noch
Die Geister in den Blumen, die im Sommer blühen
Nicht mit Worten, sondern mit der Zeit
Nicht mit der Zeit, sondern mit dem Herzen
Ich atme flach
Wische den Schweiß ab, der Sommer naht
Es riecht nach Sommer
Es riecht nach Sommer
Habe ich es schon vergessen?
Im Schatten der Sommerbäume sitzend
Habe ich ein Zeichen in den Mund gesteckt und auf den Wind gewartet.