Kokoro Ni Ana Ga Aita

A tiny hole opened
In the center of this chest
Painting the town in the sunset
Twilight pretending to be evening

I want to forget
I want to forget
Only drawing you in the blue sky filled with the desire to forget

That's why a hole opened in my heart
Actions became like burying
Even the words for you
When I opened my mouth, it was mostly fine

That's why a hole opened in my heart
Thought the old rain was warm
Fixing, fixing, fixing
Only a faceless self

Little by little, like sleeping in the sunlight filtering through the hole
Deep like deep sea
Even more dozing deeply, deeply, deeply
Deeply waiting for the night until seeing the light in the depths of the darkness

I opened a hole in your heart
What is music, what does it mean
Just open your mouth

Wanting to forget many things
Only expressing resignation
Stumbling, stumbling, falling, feeling only the coldness of the ground

I want to become your life, I want to write my life
It's all because of your influence
It's all because of music

Imitating your gestures
Even imitating your way of breathing
Erasing me to the point of nothingness
Only what remains

Living in the depths of the hole in the heart
Clung to your words
But it's different now
I don't want to hear goodbye forever
Wanting to forget many things
From now on, leaving only me behind
Waking up, waking up

A hole opened in my heart
A hole opened with your words
Now I understand
You are the only music for me, Amy

That's why a hole opened in my heart
You live on the other side
Expanding, expanding, expanding
Only an unreturnable hole
Only me with a hole opened