晴る (haru)

Like the wind
Closing your eyes at dusk
What are you thinking about?

Opening your eyelids
Your eyes are like glass
I could smell a little bit of spring

Clear skies, let the flowers bloom
Blooming because of spring
Even if the rain stops
Spring adorns you

The sound that strikes the heart
We are the spring breeze
Crossing over those clouds
Far, still far away

You, in the clear weather
Closing your eyes in blue
What makes you sad?

Keeping your eyelids open
Your eyes reflect like glass
Now I could smell a little bit of rain

Cry, sky, cry
Crying because of the rain
Even in the pouring rain
Above the clouds, it's spring

The sound of hitting the ground
We are that spring
Crossing over that sea
Far, still far away

Rainbirds, making the grass sway
Sheep clouds, also because of spring
Like the wind, with the essence of spring in our hearts
Waiting for spring

Clear skies, let the sky bloom
Bloom because of spring
Even if the rain stops
Spring adorns you

Playing the sound that strikes the heart
We are the spring breeze
Listening to the sound of spring
Now, let this song be heard

Clear skies, let the flowers bloom
Bloom because of spring
Crossing over those clouds
Far, still far away