Say It
ヨルシカ (Yorushika)
Dis-le
Dis-le
Tu sais, en fait, je m'en rends compte
Regarde, ce que tu as dit
Je n'ai pas vraiment envie d'y penser, j'ai oublié ça
Vivant aveuglément, comme un guide
De manière illusoire
Impulsif et conflictuel
Rester dans l'ivoire
C'était pas possible
Je suis sûr que, face au dernier jour de ma vie, je me dirai
Que tout, tout n'a pas été dit, c'est dommage
Ah, un jour, au dernier jour de ma vie
Tu ne seras pas là
Dis-le encore, encore, encore
Dis-le bien, s'il te plaît
Tu sais, le ciel est bleu, comment le dire
Comment faire pour que tu comprennes
Les nuages de la nuit sont hauts, comment faire
Pour que tu le sais aussi
Dis-le
Tu sais, en fait, je comprends
Ce que tu as déjà dit
Tu sais, tu diras que je ne comprends pas
Mais j'aimerais oublier ça
Dis-le bien, s'il te plaît
Fais-en une note pour ne pas oublier
Rendez-vous demain à dix heures
À la gare, on pourrait se voir
Les boutons se fanent, mais les fleurs restent
Même si l'été s'en va, le souvenir est fort
Dis-le à voix haute
Exprime-le
Dis-le, toi
Et si au dernier jour de ma vie
Je te vois encore
Alors sûrement
Au dernier jour de ma vie, je chanterai l'amour
Je dirai que tout, tout n'a pas été vain
Ah, un jour, au dernier jour de ma vie
Je n'arrive toujours pas à croire que tu ne seras pas là
Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, toi
Encore, encore, encore, encore
Dis-le bien, s'il te plaît.