Semi-Transparent Boy

Like a flower blooming in the rain, even after that, it won’t sway
Today’s anxiety is creeping in, taking over

After school, in the courtyard, I’m a transparent guy all alone
I want someone to notice me, so I’m singing out

You, shining bright, your allure is beyond words, it’s like a color that’s so vivid

No matter what I want to say, if it’s invisible, it’s like I’m transparent
I’ve been singing to fill the loneliness

Whose voice is that? It started to chatter
Even the voices of people sound like background music
I’m singing the song you sang that day

Somewhere in my body, someone’s screaming

On the other side of this long night
I want to share all my feelings with you
I want to erase everything, everything, everything

You, shining bright, your true self has always been transparent
No color or shape can be seen

If love songs and world peace are invisible, then it’s all the same as being transparent
There’s nothing like that

I screamed in the chaos in front of the station
Only the song can still reflect me
I’m singing the dream I forgot that day

Somewhere in my head, I really understood
Because my eyes can’t reflect this long night
I want to sing all of you, all of you, all of you

I can’t see it
It was just an imagination
Your color, your shape, all of that

I’m invisible, I’m like a rock, I’m transparent

Even now, my heart remembers that day
Only your invisible song

Somewhere in my body, words are screaming
On the distant other side of the night, I want to share all my feelings with you
I want to erase everything, everything, everything.