Sunny
ヨルシカ (Yorushika)
Ensoleillé
Tu es comme le vent
Les yeux fermés au crépuscule
À quoi penses-tu, hmm
Les paupières ouvertes
Tes yeux sont en verre
Une légère odeur de soleil se faisait sentir
Soleil sur soleil, que les fleurs s'épanouissent
Elles fleurissent grâce au soleil
Même la pluie qui tombe
Te met en valeur, sous le soleil
Le son qui frappe le cœur, calme-toi
Nous sommes le vent du printemps
Dépassons ces nuages
Loin, encore plus loin
Tu es sous un ciel ensoleillé
Les yeux fermés, tout est bleu
Qu'est-ce qui te rend triste, hmm
Les paupières ouvertes
Tes yeux sont en verre
Maintenant, une légère odeur de pluie se faisait sentir
Pleure, pleure, ciel, pleure
Pleure à cause de la pluie
Même la pluie qui tombe à torrents
Est ensoleillée au-dessus des nuages
Le son qui frappe la terre, résonne
Nous sommes le printemps en furie
Nous allons dépasser cette mer
Loin, encore plus loin
Averse passagère, fait danser l'herbe
Nuages de moutons, c'est aussi à cause du printemps
Comme le vent, le printemps dans le cœur
En attendant le soleil
Soleil sur soleil, déchire le ciel
Déchire à cause du printemps
Même la pluie qui cesse de tomber
Te met en valeur, sous le soleil
Fais résonner le son qui frappe le cœur
Nous sommes le vent du printemps
Le vent ensoleillé qu'on entend
Allez, que cette chanson se calme !
Soleil sur soleil, que les fleurs s'épanouissent
Elles fleurissent grâce au printemps
Dépassons ces nuages
Loin, encore plus loin