Itsumademo Okinawa

Swaying, swaying
Letting the waves take us, the boat sails
In the midst of the wind
If we row
Guided by the wind
Ocean green, vast sky
Mother nature, swaying seaweed
Stars' sand, eternal life
Forever just like this

Rustling, rustling
Drifting along with the clouds
In the wind, waking up
The sun shining brightly

Miyakojima, rocky shore
Stars falling, rocky beach
Basket of dreams, salty breeze
Forever just like this

Sound of the waves
Closing my eyes
Now crying, mom and dad
In the wind, trying to call
"Thank you" and clasping hands

If it's dad on the mountain
If it's mom by the blue sea
I want you to stay the same
Forever just like this

Ocean green, vast sky
Mother nature, swaying seaweed
Stars' sand, eternal life
Forever just like this
Forever just like this
Forever just like this