Butterfly (나비)

Walking down the downhill road
It flows in the opposite direction
Standing still, filled with just a sigh
Those kind of days pile up

The dreams I drew when I was young
Are they nonexistent in this world?
The repetitive daily life becomes a hamster wheel
Making me feel suffocated

Under the shade of the trees
Beneath that coolness
I'll make it your own resting place
Even if life is hard
And you need to rest
Know that I'm here

Lonely feelings come to me
When I look up at the sky
Alone in the vast world
I struggle

No one understands you
Even in moments of incapability
You've done well, that's all that matters
Don't try to diminish yourself

Under the shade of the trees
Beneath that coolness
I'll make it your own resting place
Even if life is hard
And you need to rest
Know that I'm here

You're like a beautiful butterfly
Slowly shedding your cocoon
After enduring a long, long time
You'll fly further than anyone else

Just like the four seasons
Life is just that
After passing the cold days, it'll be warm
There will be happy days
So happy you won't even remember
My dear, precious you